MIRACLES/MILAGROS
I come from a place where miracles happen. Peru is Catholic. All the people I knew were Catholic, rich and poor, everyone, except the tailor, was Catholic. My name is Milagros. I am named after El Señor de los Milagros, the Lord of the Miracles because of a promise made by my mother to cure my polio.
My mother would say “la fe mueve montañas”, faith moves mountains. Somehow this common saying has always described the Peru I left more than 30 years ago. This photographic work is about my Peruvian people, my native country, and their faith that moves mountains. To me, their faith is like a thousand-piece puzzle that when put together, creates a masterpiece.
The first pieces of this puzzle came from the procession of El Señor de los Milagros in October 2008 in downtown Lima. This procession is one of the largest religious festivities in the world. Before I went to Peru to photograph the procession, I made a conscious decision to be more than an observer. I decided to be a participant and to capture images from the perspective of the observed.
When I returned to collect more pieces to the puzzle, I continued to seek the perspective of the observed by continuing to participate in every celebration I photographed.
I found that there is more to rediscovery than just seeing the faith of others with my eyes, and my camera. I had to see my own faith.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Yo vengo de un lugar donde ocurren milagros. Perú es Católico. Toda la gente que yo conocía era Católica, ricos y pobres, todos, excepto el sastre, era Católico. Mi nombre es Milagros. Me pusieron ese nombre por El Señor de los Milagros debido a una promesa que mi madre hizo para curar mi polio.
Mi madre diría “la fe mueve montañas”. De alguna manera este dicho muy común ha descrito siempre al Perú que yo dejé hace más de 30 años. Este trabajo fotográfico es acerca de mi gente Peruana, mi país natal, y su fe que mueve montañas. Para mí, su fe es como un rompecabezas de mil piezas que cuando se arma se convierte en una obra maestra.
Las primeras piezas de este rompecabezas vinieron de la procesión de El Señor de los Milagros en el centro de la ciudad de Lima en Octubre del 2008. Esta procesión es una de las más grandes festividades religiosas del mundo. Antes de ir a Perú a fotografiar esta procesión, tomé una decisión consciente de ser más que un observador. Decidí ser un participante y de capturar imágenes desde la perspectiva de lo observado.
Cuando regresé a recolectar más piezas para el rompecabezas, continué buscando la perspectiva de lo observado al continuar participando en cada celebración que yo fotografié.
Encontré que hay más para redescubrir que solamente ver la fe de otros con mis ojos, y mi cámara. Yo tuve que ver mi propia fe.
My mother would say “la fe mueve montañas”, faith moves mountains. Somehow this common saying has always described the Peru I left more than 30 years ago. This photographic work is about my Peruvian people, my native country, and their faith that moves mountains. To me, their faith is like a thousand-piece puzzle that when put together, creates a masterpiece.
The first pieces of this puzzle came from the procession of El Señor de los Milagros in October 2008 in downtown Lima. This procession is one of the largest religious festivities in the world. Before I went to Peru to photograph the procession, I made a conscious decision to be more than an observer. I decided to be a participant and to capture images from the perspective of the observed.
When I returned to collect more pieces to the puzzle, I continued to seek the perspective of the observed by continuing to participate in every celebration I photographed.
I found that there is more to rediscovery than just seeing the faith of others with my eyes, and my camera. I had to see my own faith.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Yo vengo de un lugar donde ocurren milagros. Perú es Católico. Toda la gente que yo conocía era Católica, ricos y pobres, todos, excepto el sastre, era Católico. Mi nombre es Milagros. Me pusieron ese nombre por El Señor de los Milagros debido a una promesa que mi madre hizo para curar mi polio.
Mi madre diría “la fe mueve montañas”. De alguna manera este dicho muy común ha descrito siempre al Perú que yo dejé hace más de 30 años. Este trabajo fotográfico es acerca de mi gente Peruana, mi país natal, y su fe que mueve montañas. Para mí, su fe es como un rompecabezas de mil piezas que cuando se arma se convierte en una obra maestra.
Las primeras piezas de este rompecabezas vinieron de la procesión de El Señor de los Milagros en el centro de la ciudad de Lima en Octubre del 2008. Esta procesión es una de las más grandes festividades religiosas del mundo. Antes de ir a Perú a fotografiar esta procesión, tomé una decisión consciente de ser más que un observador. Decidí ser un participante y de capturar imágenes desde la perspectiva de lo observado.
Cuando regresé a recolectar más piezas para el rompecabezas, continué buscando la perspectiva de lo observado al continuar participando en cada celebración que yo fotografié.
Encontré que hay más para redescubrir que solamente ver la fe de otros con mis ojos, y mi cámara. Yo tuve que ver mi propia fe.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
